-
1 обработка пищи
Medicine: handling of food -
2 обработка пищи
Большой русско-английский медицинский словарь > обработка пищи
-
3 обработка пищи, способствующая её усвоению
Medicine: predigestionУниверсальный русско-английский словарь > обработка пищи, способствующая её усвоению
-
4 обработка
ж.1) handling; processing2) preparation; treatment•- обработка данных
- обработка кожи больного
- обработка кожи
- обработка отходов
- обработка питьевой воды
- обработка пищи
- обработка радиоактивным излучением
- обработка раны
- обработка рук перед операцией
- обработка слизистой оболочки
- обработка сточных вод
- обработка твёрдых отходов на месте
- первичная обработка раны
- предварительная обработка
- санитарная обработка
- термическая обработка
- химическая обработка
- хирургическая обработка раны
- хирургическая обработка -
5 handling of food
-
6 predigestion
обработка пищи, способствующая ее усвоению -
7 handling of food
Медицина: обработка пищи -
8 predigestion
Медицина: обработка пищи, способствующая её усвоению -
9 predigestion
мед.сущ. обработка пищи, способствующая ее усвоению -
10 feldolgozás
• разработка темы* * *формы: feldolgozása, feldolgozások, feldolgozást1) перерабо́тка ж2) усвое́ние с3) обрабо́тка ж* * *1. (nyersanyagé áruvá) переработка; (megmunkálás) обработка;\feldolgozáson megy keresztül — перерабатываться/переработаться;gépi \feldolgozás — машинная обработка;
2.a táplálék \feldolgozása — усвоение пищи;
3. ir., zene. обработка, разработка, zene. аранжировка;tematikus \feldolgozás — тематическая разработка;énekkari \feldolgozás — хоровая обработка;
4. (pl. vmely kérdésé) проработка;5.hátralék \feldolgozása — ликвидация задолженности/h./z хвостов
-
11 Aufbereitung
сущ.1) общ. использование, w (w), обобщение (данных), публикация (древних текстов), научная обработка2) тех. первичная обработка, подготовка, приготовление, химическая подготовка, очистка (воды)3) хим. подготовка (напр. сырья)4) стр. обогащение (напр. гравия)5) юр. обработка (информации)6) экон. подготовительные работы (в различных отраслях промышленности), оценка и сопоставление статей бухгалтерского учёта (для составления баланса), подготовка к повторному использованию (напр. воды)7) стат. подготовка и обработка (напр. данных)8) артил. изготовление, сортировка9) горн. предварительная обработка, очистка (водопроводной воды), обогащение10) дор. разработка11) лес. подготовительная обработка12) текст. аппретирование, отделка13) выч. подготовка (данных), редактирование (данных), первичная обработка (напр. данных)14) нефт. (первичная) обработка16) АЭС. переработка (ядерного отработавшего топлива), регенерация17) экол. первичная переработка, процесс обработки18) внеш.торг. обработка19) дер. заготовка (леса), подготовка (отходов для утилизации)20) гидравл. подготовка (воздуха) -
12 nibbling
1) Медицина: приём пищи малыми порциями, равномерный приём пищи3) Автоматика: высечка, высечной, грубая ( предварительная) обработка, ломка, предварительная обрезка, предварительная обрубка, обрезной и фрезерный станок (для предварительной вырубки и грубой обрезки листа с последующим фрезерованием кромок)4) Макаров: грубая предварительная обработка -
13 cooking
['kʊkɪŋ]1) Общая лексика: варка, готовка, кулинария, кулинарное искусство, кухонный, приготовление пищи, столовый, требующий тепловой обработки, стряпня2) Военный термин: приготовление смеси (напр. топливной или огнеметной)3) Техника: пропаривание, разваривание (зерна, плодового сырья)4) Экономика: подделка, фальсификация5) Кино: перепроявление6) Лесоводство: гидротермическая обработка, гнутьё, формование, варка (целлюлозы)7) Текстиль: обесклеивание8) Сленг: понимать и соглашаться с происходящим, подделывать какие-либо записи (Cooking the accounts is a risky business. Подделывать счета рискованное занятие.)9) Вычислительная техника: обработка10) Космонавтика: приготовление11) Пищевая промышленность: тепловая обработка, фабрикация, фабрикующий, тепловая обработка (крупы)12) Экология: процесс перегнивания, процесс перегнивания в метантенке13) Полимеры: синтез (при нагревании)14) Макаров: кулинарная обработка, прокаливание15) Наркотики: кипячение (вид простой обработки сырого опиума) -
14 digestion
[d(a)ɪ'dʒestʃ(ə)n]1) Общая лексика: переваривание пищи, пищеварение, усвоение (знаний и т. п.)2) Биология: расщепление3) Медицина: биологическая переработка, сбраживание, сбраживание ферментация, усвоение пищи, ферментация4) Техника: вываривание, выварка, гидролиз, девулканизация, компостирование, мацерация при повышенной температуре, настаивание, перегнивание, ферментативный гидролиз5) Химия: переваривание6) Строительство: гниение, сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях8) Металлургия: выщелачивание (глинозема)9) Психология: усвоение (знаний, фактов и т. п.)10) Пищевая промышленность: дигерирование, дигестия11) Целлюлозно-бумажная промышленность: варка12) Экология: гидролитическое разложение, гидролитическое расщепление13) Полимеры: девулканизация (резины)14) Психоанализ: усвоение (знаний, фактов и т.п.)15) Макаров: обработка, понимание, ферментативное расщепление субстрата (белка и т.п.) -
15 Zubereitung
f =, -en1) приготовление (напр., пищи); способ приготовления2) тех. подготовка, предварительная обработка -
16 élaboration
f1) обработка; выработка (веществ, плана и т. п.); разработка2) мет. производство, выплавка, получение ( металла)3) переработка ( пищи) -
17 Zubereitung
сущ.1) общ. приготовление (пищи)2) тех. изготовление, раствор3) юр. выделка, композиция, препарат, состав, приготовление (лекарства, пищевого вещества)4) дор. заготовка5) текст. аппретирование, отделка, подготовка6) пищ. кулинарная обработка, приготовленный продукт, правила приготовления (надпись на упаковке), готовое блюдо, заготовка-полуфабрикат7) патент. лекарственное вещество, которому придана форма, соответствующая требованиям медицинского применения (таблетка, мазь, раствор и т.п.) -
18 elaboração
-
19 főzés
• варка пищи• перегонка спирта* * *формы: főzése, főzések, főzéstва́рка ж; приготовле́ние с (пи́щи), гото́вка ж* * *[\főzést, \főzésе, \főzések] 1. варение, варка, biz. готовка, nép. стряпни;ebéd \főzése — варение/готовка обеда;
2. (forralás) кипячение; (tea leforrázása) заварка (чая);még egy \főzésre való tea maradt — чаю осталось на одну заварку;
3. (szeszféléké) гонка, перегонка;4. átv., biz. (rábeszélés, meggyőzés) убеждение, nép. обработка кого-л. -
20 élaboration
сущ.1) общ. разработка, наработка (веществ, плана и т.п.), обработка, переработка (пищи)2) мед. формирование (продукта секреции, напр, жёлчи, мочи), выработка3) тех. подготовка4) стр. разработка (напр. проекта)5) метал. выплавка, получение (металла), производство6) выч. составление, формирование, образование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — воздействие на почву различными почвообрабатывающими орудиями, производящими оборачивание, крошение и перемешивание пахотного слоя для придания ему комковатой структуры со средним размером комков от 1 до 10 мм и при условии наименьшего распыления … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Обработка жидкими средами — И все же тепловая обработка чаще всего происходит через воздействие жидкой среды на пищевой продукт. На пути открытого огня или излучаемого тепла обычно имеется, помимо посуды с ее металлической, керамической или каменной средой, еще… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Приёмы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Содержание 1 Классификация 2 По этапам приготовления … Википедия
Тепловая обработка — Огонь играет ведущую, определяющую роль в кулинарии. В сущности, вся пища, за исключением фруктов, орехов, части салатов из свежих и квашеных овощей, а также некоторых молочных продуктов и небольшого числа блюд из свежемороженной, вяленой … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Приемы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Приёмы кулинарной обработки продуктов можно разделить на несколько групп. По этапам приготовления: предварительный основной заключительный По способу воздействия: термический… … Википедия
Холодная обработка — Но вот продукт оценен, прошел первичную, или предварительную, обработку, то есть отмыт и очищен и доведен до состояния кулинарного полуфабриката. Что же дальше? Бросать его на сковородку, класть в кастрюлю, сажать в печь? Нет, как правило … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ — ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ. Здоровая пища содержит нужные для организма пищевые вещества в необходимых количествах и правильном соотношении, обладает приятным вкусом и привлекательным внешним видом. Умение готовить такую пищу есть кулинарное искусство,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Хронология развития сельского хозяйства и производства пищи — История технологий По периодам и регионам: Неолитическая революция Древние технологии Египта Наука и технологии древней Индии Наука и технологии древнего Китая Технологии Древней Греции Технологии Древнего Рима Технологии исламского мира… … Википедия
Термическая обработка — Термическая обработка выдерживание материала при повышенной (нагрев) или при пониженной (охлаждение) температуре, либо соблюдение определённого температурного режима в течение определённого времени для придания ему необходимых свойств.… … Википедия
ПОИСК ПИЩИ — В исследованиях пищевого поведения в естественных условиях это различные действия, включенные в процесс приема пищи, например, поиск, идентификация, получение, обработка, хранение и т.д … Толковый словарь по психологии
ПРЕДПОСЕВНАЯ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — имеет целью подготовку поля под посев с. х. раст., т. е. выравнивание поверхности, обеспечение наилучшего сохранения почвой влаги, накопление усвояемой пищи и создание нужной рыхлости почвы. Выравненность поля нужна не только для уменьшения… … Сельскохозяйственный словарь-справочник